彼（かれ）は戦場（せんじょう）で何度（なんど）も死（し）をうまく逃（のが）れた。

He cheated death many times on the battlefield.

彼（かれ）は危（あや）うく事故（じこ）で死（し）をのがれた。

He barely missed being killed in the accident.

彼（かれ）はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃（のが）れた。

He had a narrow escape from being hit by the truck.

誰（だれ）も死（し）から逃（のが）れることはできない。

None can get away from death.

誰（だれ）もが死（し）を逃（のが）れる事（こと）ができない。

Nobody can escape death.

責任（せきにん）から逃（のが）れようことはできない。

You can't back out of your responsibilities.

人間（にんげん）は死（し）をのがれられない。

Man is unable to escape death.

週末（しゅうまつ）には町（まち）から逃（のが）れたいとしきりに思（おも）った。

I hankered to get out of the city for a weekend.