動機

彼（かれ）はそれをした動機（どうき）は何（なん）だったのだろう。

What was his motive for doing it?

彼（かれ）の殺人（さつじん）の動機（どうき）は何（なん）だ。

What's his motive for committing murder?

宗教（しゅうきょう）には恐怖（きょうふ）と愛情（あいじょう）という二（ふた）つの大（おお）きな動機（どうき）がある。

In religion there are the two great motives of fear and love.

私（わたし）は彼（かれ）の動機（どうき）を疑（うたが）った。

I impeached his motives.

今（いま）では彼（かれ）らの動機（どうき）をよりよく理解（りかい）できる。

Now we are better able to understand their motive.

君（きみ）の動機（どうき）は立派（りっぱ）だったが行動（こうどう）はそうではなかった。

Your motive was admirable, but your action was not.

その殺人（さつじん）の動機（どうき）は誰（だれ）にもないようだった。

Nobody seemed to have a motive for the murder.

報酬（ほうしゅう）はよかった、そしてそのことが彼（かれ）らがその研究（けんきゅう）に参加（さんか）した唯一（ゆいいつ）の動機（どうき）だった。

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.