同一視

自由（じゆう）とはたいてい、やりたいことを何（なん）でもやることと同一視（どういつし）される。

Freedom is usually equated with doing whatever you like.

私（わたし）は、常（つね）に勤勉（きんべん）と人生（じんせい）における成功（せいこう）とを同一視（どういつし）してきた。

I have always identified hard work with success in life.

幸福（こうふく）とお金（かね）とが同一視（どういつし）されることがある。

Happiness is sometimes identified with money.

金（かね）を幸福（こうふく）と同一視（どういつし）するなんてばかげたことだ。

It is foolish to equate money with happiness.

意見（いけん）と事実（じじつ）を同一視（どういつし）してはいけない。

Don't confuse opinions with facts.