彼（かれ）は若（わか）いけれども、その仕事（しごと）に耐（た）えうる。

Young as he is, he is equal to the task.

彼（かれ）との交際（こうさい）で得（う）るところが多（おお）かった。

I benefited much from my association with him.

結婚（けっこん）は２人（ひと）が互（たが）いを理解（りかい）し合（あ）えばすばらしいものとなりうる。

Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.

運動（うんどう）のしすぎは有害無益（ゆうがいむえき）に成（な）りうる。

Too much exercise can do more harm than good.

こうした複雑（ふくざつ）な状況（じょうきょう）が生（しょう）じるのは、周囲（しゅうい）の環境（かんきょう）それ自体（じたい）から得（え）られる信号（しんごう）が不十分（ふじゅうぶん）なものとなりうるからである。

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.

１５年間（ねんかん）は満足（まんぞく）しうる取り決（とりき）めであった。

It was a satisfactory arrangement for fifteen years.

今日（きょう）なし得（え）る事（こと）を明日（あした）まで延（の）ばすな。

Never put off to tomorrow what you can do today.