読者

読書（どくしょ）から楽（たの）しみを引き出（ひきだ）すのは読者（どくしゃ）次第（しだい）です。

It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.

読者（どくしゃ）はそのニュースが真実（しんじつ）かどうかを確（たし）かめることはできない。

The readers cannot ascertain whether the news is true or not.

もっと注意深（ちゅういぶか）い読者（どくしゃ）だったら、誤（あやま）りにきがついただろうに。

A careful reader would have noticed the mistake.

ちょうど食べ物（たべもの）が身体（しんたい）を養（やしな）うように、読者（どくしゃ）は精神（せいしん）を養（やしな）う。

Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.

この本（ほん）は普通（ふつう）の読者（どくしゃ）向（む）けだ。

This book is suitable for general readers.

この本（ほん）は若（わか）い読者（どくしゃ）にも理解（りかい）できる。

This book is within the capacity of young readers.

この詩（し）は読者（どくしゃ）の大（おお）いなる洞察（どうさつ）を必要（ひつよう）としている。

This poem calls for great insight from the reader.

こういう本（ほん）は若（わか）い読者（どくしゃ）向（む）きではない。

These books are not fit for young readers.