彼（かれ）は証拠（しょうこ）を突（つ）きつけられた。

He was confronted with the evidence.

証拠（しょうこ）をつきつけられると、彼（かれ）は自分（じぶん）が罪（つみ）を犯（おか）していることを認（みと）めざるをえなかった。

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.

その泥棒（どろぼう）は少年（しょうねん）にナイフを突（つ）きつけようとした。

The robber tried to plunge the knife into the boy.