内緒

彼（かれ）は人前（ひとまえ）では何（なに）も言（い）わなかったが、結婚（けっこん）するつもりだと、内緒（ないしょ）で私（わたし）に言（い）っていた。

He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.

内緒（ないしょ）の話（はなし）だが僕（ぼく）は近々（ちかぢか）仕事（しごと）を辞（や）める予定（よてい）だ。

Between you and me, I'm going to quit my present job soon.

内緒（ないしょ）の話（はなし）だが、彼（かれ）はうそつきだ。

Just between you and me, he is a liar.

内緒（ないしょ）にしておくと約束（やくそく）してくれるなら、話（はな）してあげましょう。

I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.

内緒（ないしょ）だけれど彼女（かのじょ）は病気（びょうき）だった。

Between us, she was ill.

私（わたし）は内緒（ないしょ）でそれを君（きみ）に話（はな）したのに、なぜジェーンにそれを話（はな）したんだ。

I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?

私（わたし）は内緒（ないしょ）でそこへ行（い）った。

I went there in private.

もっとよくわかるまで彼（かれ）には内緒（ないしょ）にしておこう。

Let's keep him in the dark until we know more.