難局

彼（かれ）は聞（き）こえないふりをしてその難局（なんきょく）を切り抜（きりぬ）けた。

He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.

彼（かれ）はどうにか難局（なんきょく）をのがれた。

He managed to get off the difficulty.

我々（われわれ）は難局（なんきょく）に直面（ちょくめん）している。

We are confronted with a difficult situation.

我々（われわれ）はこの難局（なんきょく）を何（なん）とかして切り抜（きりぬ）けなければならない。

We have to somehow come through this troublesome situation.

あなたの忠告（ちゅうこく）のおかげで、私（わたし）は難局（なんきょく）を乗り越（のりこ）えることが出来（でき）た。

Thanks to your advice, I got over the hardship.

問題（もんだい）はどうして難局（なんきょく）に当（あ）たるかである。

The question is how we will bell the cat.

彼（かれ）らは難局（なんきょく）を切り抜（きりぬ）けられなかった。

They could not cope with difficulties.

彼（かれ）らはその難局（なんきょく）をうまく切り抜（きりぬ）けられなかった。

They could not cope with those difficulties.