如何して

彼（かれ）はどうして彼女（かのじょ）たちが騒（さわ）いでいるんだろうと思（おも）って、注意（ちゅうい）を引（ひ）こうとしました。

He wondered why they looked excited and tried to get their attention.

彼（かれ）はどうしてよいか途方に暮（とほうにく）れていた。

He was at a loss to know what to do.

彼（かれ）が結婚（けっこん）しているとどうしてわかったんですか。

How did you know that he is married?

彼（かれ）がどうして学校（がっこう）を欠席（けっせき）しているか知（し）っているかい。

Do you know why he has been absent from school?

新聞（しんぶん）を売（う）ることでどうして生計（せいけい）を立（た）てていけるんだ？

How can you make a living from selling newspapers?

食（た）べるのにどうしてそんなに手間（てま）がかかるのか。

Why do you take so long to eat?

初（ぞ）めは新（あたら）しい仕事（しごと）をどうしてよいか全（まった）く彼（かれ）には分（わ）からなかった。

At first he was all at sea in his new job.

出席（しゅっせき）できないんですか。どうして？

You can't attend? Why not?