如何しても

彼（かれ）は慈善（じぜん）のために自分（じぶん）のお金（かね）を出（だ）す事（こと）はどうしてもしなかった。

He would not give away his money for charity's sake.

彼（かれ）は私（わたし）の忠告（ちゅうこく）をどうしても聞（き）こうとしなかった。

He would not listen to my advice.

彼（かれ）は私（わたし）が彼（かれ）の車（くるま）を運転（うんてん）することをどうしても許（ゆる）さなかった。

He wouldn't allow me to drive his car.

彼（かれ）はどうしても私（わたし）の話（はなし）を聞（き）こうとしない。

He will not listen to me.

彼（かれ）はどうしても私（わたし）と行（い）こうとはしなかった。

He would not go with me for anything.

彼（かれ）はどうしても学校（がっこう）へ行（い）こうとしなかった。

He would not go to school for all the world.

彼（かれ）に聞（き）きなさいと言（い）っているのだが、彼（かれ）はどうしても聞（き）こうとしない。

I keep telling him to listen, but he won't.

残念（ざんねん）ですが、あなたの名前（なまえ）をどうしても覚（おぼ）えられない。

I'm sorry to say I don't remember your name.