年ぶり

彼（かれ）は８年（ねん）ぶりに日本（にほん）に帰（かえ）った。

He came back to Japan for the first time in eight years.

彼（かれ）は１０年（ねん）ぶりに故郷（ふるさと）を訪（おとず）れた。

He visited his hometown for the first time in ten years.

先日（せんじつ）新幹線（しんかんせん）で１０年（ねん）ぶりに昔（むかし）の友人（ゆうじん）に偶然（ぐうぜん）あった。

I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.

私（わたし）は二（に）年（ねん）ぶりに帰宅（きたく）した。

I returned home after an absence of two years.

私（わたし）は二（に）年（ねん）ぶりに映画（えいが）を見（み）た。

I saw a movie for the first time in two years.

5年（ねん）ぶりに故郷（ふるさと）へ戻（もど）った。

I returned to my hometown after five years' absence.

彼（かれ）は１０年（ねん）ぶりに家（いえ）に戻（もど）った。

He returned home for the first time in ten years.

私（わたし）は３年（ねん）ぶりに友人（ゆうじん）に会（あ）った。

I met a friend whom I had not seen for three years.