念

振り返（ふりかえ）ってみて、私（わたし）は両親（りょうしん）に感謝の念（かんしゃのねん）を覚（おぼ）えます。

In looking back, I feel deeply grateful to my parents.

自分（じぶん）の人生（じんせい）を振り返（ふりかえ）ってみたとき、彼女（かのじょ）は深（ふか）い後悔（こうかい）の念（ねん）にかられた。

She regretted deeply when she looked back on her life.

私（わたし）たちはその話（はなし）を聞（き）いたとき、畏敬の念（いけいのねん）に打（う）たれてしまった。

We were awed into silence when we heard the story.

その勇敢（ゆうかん）な母親（ははおや）に私（わたし）は深（ふか）い崇敬（すうけい）の念（ねん）をいだいた。

I felt profound reverence for the courageous mother.

彼女（かのじょ）の胸（むね）に感謝の念（かんしゃのねん）があふれた。

Her heart flowed with gratitude.