爆発（ばくはつ）が起（お）こった。あっと言（い）う間（あいだ）に、その飛行機（ひこうき）は燃え上（もえあ）がり、墜落（ついらく）した。

There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.

墜落（ついらく）した飛行機（ひこうき）は急（きゅう）に燃え上（もえあ）がった。

The crashed plane burst into flames.

消防車（しょうぼうしゃ）が到着（とうちゃく）したときには家（いえ）は燃え上（もえあ）がっていた。

The house was ablaze when the fire engine arrived.

火（ひ）はぱっと明（あか）るく燃え上（もえあ）がった。

The fire burned up brightly.

遠（とお）くに火（ひ）が燃え上（もえあ）がるのが見（み）えた。

A fire was seen to blaze up far away.

レース中（なか）にその車（くるま）はぱっと燃え上（もえあ）がった。

The car burned up in the race.

トムの怒（いか）りは突如（とつじょ）燃え上（もえあ）がった。

Tom's anger blazed out suddenly.