能率

誰（だれ）もが能率（のうりつ）を上（あ）げるよう努力（どりょく）するが、ほとんどの人（ひと）がそうできないようだ。

Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.

商売（しょうばい）では能率（のうりつ）のよさということが最（もっと）も重要（じゅうよう）な考（かんが）えである。

Efficiency is the dominant idea in business.

そうすれば能率（のうりつ）が上（あ）がりますよ。

That makes for efficiency.