彼（かれ）はその箱（はこ）の中（なか）をのぞいた。

He looked into the box.

私（わたし）は壁（かべ）の裂け目（さけめ）から外（そと）を覗（のぞ）いた。

I peeped out through a crack in the wall.

私（わたし）の部屋（へや）を覗（のぞ）かないでよ。

Don't look into my room.

犬（いぬ）は水（みず）の中（なか）をのぞいた。

The dog looked into the water.

もらい者（もの）の馬（うま）の口（くち）の中（なか）をのぞくな。

Don't look a gift horse in the mouth.

ちょっと覗（のぞ）いてみないかい？

Do you want to look into it?

その箱（はこ）をのぞいてはいけない。

Don't look into the box.

隣人（りんじん）が塀（へい）の上（うえ）からちょこっと顔（かお）を覗（のぞ）かせた。

The neighbor popped his head up over the wall for a moment.