多（おお）くの古（ふる）い習慣（しゅうかん）がしだいにすたれていく。

Many old customs are gradually dying out.

新（あたら）しいものはやがてすたれる。

A novelty wears off in time.

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

Miniskirts have been out of date for some time.

その風習（ふうしゅう）はすたれつつある。

That custom is on the decrease.

その昔（むかし）からの伝統（でんとう）はすたれてしまった。

That old tradition has disappeared.

その習慣（しゅうかん）はずっと以前（いぜん）にすたれてしまった。

That custom has long been done away with.

いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決（けっ）してすたれなかった。

Once they came in, Levi's never went out of fashion.