配分

食料（しょくりょう）の供給（きょうきゅう）が不足（ふそく）したので、我々（われわれ）は残（のこ）された少量（しょうりょう）を配分（はいぶん）しなければならなかった。

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.

時間（じかん）は仕事（しごと）と余暇（よか）と勉強（べんきょう）に配分（はいぶん）されている。

Time is allotted for work, recreation, and study.

豊（ゆた）かさの配分（はいぶん）は大問題（だいもんだい）だね。

How to distribute abundance is a great problem.