彼（かれ）は私（わたし）を一晩（ひとばん）泊（と）めてくれた。

He accommodated me with a night's lodging.

申し訳（もうしわけ）ありませんが、今夜（こんや）はおとめできません。

I'm sorry I can't put you up tonight.

私（わたし）たちを我慢（がまん）できるなら泊（と）めて下（くだ）さい。

If you can put up with us, put us up.

今夜（こんや）お宅（たく）に泊（と）めてもらえませんか。

Can you put me up tonight?

今晩（こんばん）泊（と）めてくれないかな。

Can you fix him up for the night?

一晩（ひとばん）彼（かれ）を泊（と）めることができる。

We can accommodate him for the night.

一晩（ひとばん）私（わたし）たちを泊（と）めていただけませんか。

Will you put us up for one night?

そのホテルは４００人（ひと）の客（きゃく）を泊（と）めることができる。

The hotel can accommodate 400 guests.