敵わない

彼（かれ）は精（しら）いっぱいがんばったが、あのような速（はや）い走者（そうしゃ）にはかなわないことがすぐにわかった。

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.

知力（ちりょく）では誰（だれ）も彼（かれ）にはかなわない。

No one equals him in intelligence.

誰（だれ）も英語（えいご）では彼（かれ）にかなわない。

No one excels him in English.

私（わたし）は彼（かれ）にはかなわない。

I am no match for him.

私（わたし）は退屈（たいくつ）でかなわない。

The boredom is unbearable.

私（わたし）は数学（すうがく）では彼（かれ）にはなかなかかなわないことがわかった。

I found it very difficult to come up to him in mathematics.

音楽（おんがく）の分野（ぶんや）では誰（だれ）もこの若（わか）い女性（じょせい）にかなわない。

Nobody is equal to this young woman in the field of music.

英語（えいご）の単語（たんご）を暗記（あんき）することになると、誰（だれ）も彼（かれ）にはかなわない。

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.