判断

彼（かれ）は判断（はんだん）を誤（あやま）った。

He erred in his judgement.

彼（かれ）は判断（はんだん）が正確（せいかく）だ。

He is accurate in his judgement.

彼（かれ）の報告（ほうこく）から判断（はんだん）すると計画（けいかく）は旨（むね）く行（い）っているようだ。

Judging from his report, the project seems to be going well.

彼（かれ）の表情（ひょうじょう）から判断（はんだん）すれば、彼（かれ）は本当（ほんとう）の事（こと）を話（はな）していない。

Judging from his expression, he is not telling the truth.

彼（かれ）の仕事（しごと）を判断（はんだん）するには経験（けいけん）の無（な）さを考慮（こうりょ）すべきだ。

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.

彼（かれ）の外見（がいけん）から判断（はんだん）して、彼（かれ）は金持（かねも）ちに違（ちが）いない。

Judging from his appearance, he must be a rich man.

人（ひと）を行動（こうどう）で判断（はんだん）してしまうことがある。

We sometimes judge others based on their actions.

人（ひと）を外見（がいけん）で判断（はんだん）してはいけない。

Don't judge people by their appearance.