彼（かれ）の話（はなし）は事実（じじつ）に反（はん）する。

What he has said is contrary to fact.

彼（かれ）の返事（へんじ）は私（わたし）達（たち）の期待（きたい）に反（はん）するものだった。

His response was contrary to our expectations.

彼（かれ）の行動（こうどう）は彼（かれ）の信念（しんねん）と反（はん）する。

His behavior is contrary to his belief.

朝早（あさはや）く人（ひと）を訪問（ほうもん）するのは礼儀（れいぎ）に反（はん）する。

It is against etiquette to call on a person early in the morning.

妥協（だきょう）するのは私（わたし）の主義（しゅぎ）に反（はん）している。

It's against my rules to compromise.

私（わたし）の考（かんが）えは彼（かれ）の考（かんが）えに反（はん）するものだった。

My idea went against his.

君（きみ）は若（わか）い、それに反（はん）し私（わたし）はかなり年（どし）をとっている。

You are young. I, on the contrary, am very old.

君（きみ）のやったことは規則（きそく）に反（はん）しているよ。

What you did is against the rules.