煩雑

わたしたちの会社（かいしゃ）はマンモス会社（かいしゃ）で、繁（はん）雑（まじ）な面（つら）を少（すく）くし能率（のうりつ）を上（あ）げるために、改正（かいせい）あるいは撤廃（てっぱい）すべき規則（きそく）とか規約（きやく）がいくつかある。

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.