近代的（きんだいてき）な港湾（こうわん）施設（しせつ）がないために、多（おお）くの船積（ふなづ）み業者（ぎょうしゃ）が不便（ふべん）を被（こうむ）った。

The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.

ただ一度（いちど）の不注意（ふちゅうい）な間違（まちが）いがもとで会社（かいしゃ）は何百（なんびゃく）万（まん）ドルもの損失（そんしつ）を被（かぶ）ることになった。

Only one careless mistake cost the company millions of dollars.

その会社（かいしゃ）は去年（きょねん）１０億（おく）円（えん）の損失（そんしつ）を被（こうむ）った。

The company suffered a loss of one billion yen last year.