彼（かれ）は部屋（へや）から飛び出（とびだ）した。

He bolted out of the room.

彼（かれ）は怒（いか）って部屋（へや）を飛び出（とびだ）した。

He ran out of the room in anger.

彼（かれ）は事務所（じむしょ）から飛び出（とびだ）した。

He rushed out of the office.

彼（かれ）は家（いえ）から飛び出（とびだ）してきた。

He tore out of the house.

彼（かれ）が家（いえ）を飛び出（とびだ）したのは父親（ちちおや）が厳（きび）しかったせいだ。

His running away from home is due to his father's severity.

猫（ねこ）が部屋（へや）から飛び出（とびだ）した。

A cat dashed out of the room.

通（どお）りに飛び出（とびだ）してしまったのです。

He ran out into traffic.

私（わたし）は無我夢中（むがむちゅう）で部屋（へや）を飛び出（とびだ）した。

I ran out of the room without knowing what I was doing.