彼（かれ）は振り返（ふりかえ）って私（わたし）に微笑（ほほえ）みかけた。

He looked back and smiled at me.

祖父（そふ）は私（わたし）に向（む）かってうなずき、微笑（ほほえ）みかけた。

My grandfather nodded and smiled at me.

好（こう）運（うん）が彼（かれ）に微笑（ほほえ）みかけた。

Fortune beamed on him.

その少女（しょうじょ）は私（わたし）に微笑（ほほえ）みかけた。

The girl smiled at me.

その小（ちい）さい女の子（おんなのこ）はエミリー以外（いがい）の人（ひと）には誰（だれ）にも微笑（ほほえ）みかけない。

The little girl never smiles at anyone other than Emily.

彼女（かのじょ）は僕（ぼく）に微笑（ほほえ）みかけながら一曲（いっきょく）歌（うた）った。

She sang a song, smiling at me.

彼女（かのじょ）は僕（ぼく）に会（あ）うたびに微笑（ほほえ）みかける。

Whenever I meet her, she smiles at me.

彼女（かのじょ）は赤（あか）ちゃんに微笑（ほほえ）みかけた。

She beamed at her baby.