彼（かれ）は微笑（びしょう）んで、別（わか）れを告（つ）げた。

He smiled and said goodbye.

彼（かれ）は彼女（かのじょ）と握手（あくしゅ）をして微笑（びしょう）んだ。

He shook hands with her and smiled.

彼（かれ）は私（わたし）のことがわかってほほえんだ。

He gave me a smile of recognition.

彼（かれ）は、優（やさ）しく微笑（びしょう）んで、息子（むすこ）と握手（あくしゅ）をし、立ち去（たちさ）っていった。

Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.

禎（てい）子（こ）はみんなに微笑（びしょう）んだ。

Sadako smiled at them.

赤ん坊（あかんぼう）は私（わたし）を見（み）て微笑（びしょう）んだ。

The baby smiled at me.

赤ん坊（あかんぼう）が私（わたし）を見（み）てほほえんだ。

The baby smiled at me.

私（わたし）は赤（あか）ちゃんを見（み）ると微笑（びしょう）まずにはいられない。

I cannot help smiling at babies.