微妙

二人（ふたり）の考（かんが）えには微妙（びみょう）な違（ちが）いがあった。

There was a subtle difference between their views.

私（わたし）はかなり微妙（びみょう）な立場（たちば）にある。

I find myself in a rather delicate situation.

私（わたし）には問題（もんだい）の微妙（びみょう）な点（てん）が理解（りかい）できない。

I cannot appreciate the subtleties of the subject.

どちらに転（ころ）ぶか、微妙（びみょう）なところです。

It's touch and go.

その二（ふた）つの事（こと）の間（あいだ）には微妙（びみょう）な違（ちが）いがある。

There are subtle differences between the two things.

その二（ふた）つの語（ご）の間（あいだ）には微妙（びみょう）な意味（いみ）の違（ちが）いがある。

There's a subtle difference in meaning between the two words.

その言葉（ことば）には微妙（びみょう）なニュアンスがある。

This word has a subtle nuance to it.

その２語（ご）の間（あいだ）には微妙（びみょう）な違（ちが）いがある。

There is a subtle difference between the two words.