匹敵

彼（かれ）の研究（けんきゅう）はその種（たね）の最高（さいこう）のものに匹敵（ひってき）する。

His research ranks among the best of its kind.

彼（かれ）には匹敵（ひってき）するものがない。

He is without parallel.

それに匹敵（ひってき）する物（もの）がない。

It has no parallel.

シェークスピアに匹敵（ひってき）する劇作家（げきさっか）はいない。

No dramatist can compare with Shakespeare.

サービスの点（てん）でそのレストランに匹敵（ひってき）するところはない。

The restaurant can't be matched for good service.

これは米国（べいこく）の持（も）っている数（かず）にだいたい匹敵（ひってき）する。

This is about as many as the United States has.

これに匹敵（ひってき）するような車（くるま）は日本（にほん）ではずっと高（たか）いでしょう。

A comparable car would cost far more in Japan.

このレストランはサービスの点（てん）では匹敵（ひってき）するものがない。

This restaurant can't be matched for good service.