表示

箱（はこ）の内容（ないよう）はラベルに表示（ひょうじ）されている。

The contents of the box are listed on the label.

製造年月日（せいぞうねんがっぴ）はふたに表示（ひょうじ）されています。

The date of manufacture is shown on the lid.

カウンターの値（あたい）が指定（してい）の「キリ番（きりばん）」になったら記念（きねん）メッセージを表示（ひょうじ）させます。

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

ボートの操作者（そうさしゃ）は禁煙（きんえん）の表示（ひょうじ）にも関（かか）わらず、堂々（どうどう）といつも吸（す）っていた。

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.