評価

彼（かれ）の本（ほん）が選（えら）ばれて特（とく）に高（たか）い評価（ひょうか）を受（う）けた。

His book has been singled out for special praise.

彼（かれ）の評論（ひょうろん）は高（たか）く評価（ひょうか）された。

His criticisms were highly esteemed.

彼（かれ）の批評（ひひょう）は高（たか）く評価（ひょうか）された。

His criticisms were highly esteemed.

彼（かれ）のマネジメント能力（のうりょく）は高（たか）く評価（ひょうか）されている。

He's well respected for his management skills.

彼（かれ）の、能力（のうりょく）を評価（ひょうか）することは、難（むずか）しい。

It's difficult to evaluate his ability.

誰（だれ）もが彼女（かのじょ）の仕事（しごと）を高（たか）く評価（ひょうか）している。

Everyone estimates her work highly.

人（ひと）はしばしば付き合（つきあ）う友達（ともだち）によって評価（ひょうか）される。

One is often judged by the company one keeps.

若者（わかもの）は自分（じぶん）の能力（のうりょく）を正（まさ）しく評価（ひょうか）できないことが多（おお）い。

Young people are often poor judges of their own abilities.