不注意

彼（かれ）は不注意（ふちゅうい）のため途方（とほう）もない失策（しっさく）をしてしまった。

As a result of his carelessness, he made a serious blunder.

彼（かれ）は不注意（ふちゅうい）だと私（わたし）をしかった。

He reproached me for carelessness.

彼（かれ）はとても不注意（ふちゅうい）なので間違（まちが）った列車（れっしゃ）に乗（の）ってしまった。

He was careless enough to get on the wrong train.

彼（かれ）の不注意（ふちゅうい）の結果（けっか）その事故（じこ）が起（お）こった。

His carelessness resulted in the accident.

彼（かれ）の不注意（ふちゅうい）のためにその事故（じこ）が起（お）こった。

His carelessness resulted in the accident.

彼（かれ）の不注意（ふちゅうい）のためにその事故（じこ）が起（お）きた。

The accident happened because he wasn't careful.

彼（かれ）の不注意（ふちゅうい）さは不用意（ふようい）だった。

No attention was paid to his warning.

彼（かれ）の不注意（ふちゅうい）から事故（じこ）が起（お）きた。

His carelessness resulted in an accident.