彼（かれ）は土地（とち）を息子（むすこ）達（たち）に分（わ）けた。

He distributed his land among his sons.

彼（かれ）は自分（じぶん）の本（ほん）を５分（ごふん）野（の）に分（わ）けた。

He grouped his books into five categories.

彼（かれ）は１００万（ひゃくまん）ドルを５人（ひと）の息子（むすこ）に分（わ）けた。

He divided one million dollars among his five sons.

彼（かれ）には他（た）の者（もの）に分（わ）けてやれるだけの食べ物（たべもの）はなかった。

He never had enough food to give to someone else.

先生（せんせい）は私（わたし）たちを二（ふた）つのグループに分（わ）けた。

Our teacher separated us into two groups.

森林地（しんりんち）はいくつかの農場（のうじょう）に分（わ）けられた。

The woodland was parceled into farms.

私（わたし）たちは政治（せいじ）と宗教（しゅうきょう）を分（わ）けなければならない。

We must separate politics from religion.

言葉（ことば）を「生（い）きた」ものと「死（し）んだ」ものに分（わ）けるのは誤（あやま）りだ。

It is wrong to divide language into "living" and "dead".