分科会

マーケティング分科会（ぶんかかい）では、１９９８年（ねん）の目標（もくひょう）と方向（ほうこう）を決（き）めるためにフォンコンファレンスを行（おこな）うことをお知（し）らせします。

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.

ベン・マニーが中心（ちゅうしん）となっているデータ転送（てんそう）分科会（ぶんかかい）は、１９９９年（ねん）１月（いちがつ）１４日（じゅうよっか）にミーティングをします。

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.