分析

専門家（せんもんか）がその統計（とうけい）を詳細（しょうさい）に分析（ぶんせき）した。

The expert analyzed the statistics in detail.

状況（じょうきょう）をどう分析（ぶんせき）しますか。

How would you analyze the situation?

次（つぎ）の質問（しつもん）を立（た）てることから分析（ぶんせき）を始（はじ）めよう。

Let us begin our analysis by positing the following question.

私（わたし）はあなたの分析（ぶんせき）に全（まった）く賛成（さんせい）です。

I am quite in agreement with your analysis.

君（きみ）と違（ちが）ってその状況（じょうきょう）分析（ぶんせき）には賛成（さんせい）できないよ。

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.

我々（われわれ）は事故（じこ）の原因（げんいん）を詳細（しょうさい）に分析（ぶんせき）しなければならない。

We have to make a close analysis of the accident.

我々（われわれ）は事故（じこ）の原因（げんいん）を詳（くわ）しく分析（ぶんせき）しなければならない。

We must make a close analysis of the causes of the accident.

この分（ぶん）析（せき）では次（つぎ）の結果（けっか）が出（で）ている。

The analysis gives the following results.