分類

全（すべ）ての書物（しょもつ）は二種（にしゅ）類（るい）に分類（ぶんるい）できると言（い）ってよい。

All books may be divided into two classes.

私（わたし）は物事（ものごと）を分類（ぶんるい）するのが得意（とくい）でない。

I'm not good at classifying things.

司書（ししょ）は主題（しゅだい）によって本（ほん）を分類（ぶんるい）した。

The librarian classified the books according to subject.

その機械（きかい）はデータを分類（ぶんるい）するだけでなく、数字（すうじ）もチェックする。

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.

木工芸（もっこうげい）では、木（き）を、硬木（こうぼく）、軟木（なんぼく）と、唐木（からき）に分類（ぶんるい）します。

In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.

本（ほん）は良（よ）い物（もの）と悪（わる）い物（もの）とに分類（ぶんるい）できる。

One can classify books into good ones and bad ones.