文体

君（きみ）のエッセイは文体（ぶんたい）に関（かん）してはすばらしい。

Your essay is admirable in regard to style.

それら三（さん）通（つう）の手紙（てがみ）の文体（ぶんたい）を比較（ひかく）しなさい。

Compare the style of those three letters.

それらの手紙（てがみ）の文体（ぶんたい）を比較（ひかく）しなさい。

Compare the style of those letters.

その作家（さっか）の文体（ぶんたい）は挿入（そうにゅう）語句（ごく）が多（おお）い。

The writer has a parenthetic style.

これは純正（じゅんせい）の英語（えいご）とは違（ちが）った文体（ぶんたい）だ。

This is a writing style different from genuine English.

この著者（ちょしゃ）は美（うつく）しい文体（ぶんたい）を持（も）っている。

The author has a beautiful style.