大阪（おおさか）の方言（ほうげん）は聞き取（ききと）り難（かた）い。

It's hard to catch words in the Osakan dialect.

君（きみ）の話（はなし）がほとんど聞き取（ききと）れない。

I can hardly hear you.

すみませんが、おっしゃったことが聞き取（ききと）れませんでした。

Sorry, I couldn't catch what you said.

スミスさんがあまりにも早口（はやくち）でしゃべるので、言（い）うことが聞き取（ききと）れませんでした。

Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.

ジムは彼女（かのじょ）が誰（だれ）に電話（でんわ）を掛（か）けているのか聞き取（ききと）れた。

Jim could hear whom she was phoning.

ジェーンの話（はなし）の内容（ないよう）が、ほとんど聞き取（ききと）れなかった。

I could hardly follow what Jane said in her speech.

お名前（なまえ）が聞（き）きとれませんでした。

I didn't get your name.

すみません、お名前（なまえ）が聞き取（ききと）れませんでした。

I'm sorry. I didn't catch your name.