平に

どうかひらにご容赦（ようしゃ）ください。

Please accept my humble apologies.

次回（じかい）につづく、ということで、どうかお付き合（つきあ）いのほど、平（ひら）にお願（ねが）いいたします。

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.