平手打ち

怒（いか）りに燃（も）えて彼女（かのじょ）は彼（かれ）を平手打（ひらてう）ちした。

Burning with anger, she slapped him.

顔（かお）に平手打（ひらてう）ちされたけれども、私（わたし）は抵抗（ていこう）しなかった。

Slapped in the face, I didn't fight back.

彼女（かのじょ）は彼（かれ）の顔（かお）に平手打（ひらてう）ちを食（く）わせた。

She smacked him across the face.