癖

彼（かれ）は怒（いか）ったときに立ち上（たちあ）がる癖（くせ）がある。

He has the habit of standing up when he is angry.

彼（かれ）は最近（さいきん）酒（さけ）を飲（の）む癖（くせ）が付（つ）いた。

He has taken to drinking recently.

彼（かれ）はやっとその悪い癖（わるいくせ）をやめた。

He finally kicked the bad habit.

彼（かれ）には夜更（よふ）かしの癖（くせ）がある。

He is in the habit of staying up late at night.

彼（かれ）には嘘（うそ）をでっち上（あ）げる癖（くせ）があるのは本当（ほんとう）だ。

It is true that he has a habit of inventing lies.

怠け癖（なまけぐせ）がなかったら彼（かれ）は金持（かねも）ちになっていたかもしれない。

Were it not for laziness, he might have been rich.

君（きみ）はその悪い癖（わるいくせ）をなくさなければならない。

You must get rid of that bad habit.

悪い癖（わるいくせ）はなかなかとれない。

Bad habits die hard.