洗濯物（せんたくもの）はもう洗濯屋（せんたくや）から返（かえ）ってきてますか。

Has the wash come back yet?

今度（こんど）日本（にほん）に返（かえ）って来（こ）られるのはずっと先（さき）のことでしょう。

I guess it will be a long time before I can return to Japan.

汚（きたな）い行為（こうい）の報（むく）いは必（かなら）ず自分（じぶん）に返（かえ）ってくる。

What goes around comes around.

元気（げんき）な声（こえ）がそのまま返（かえ）ってくる。杞憂（きゆう）だったかな・・・。

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...

かくかくしかじかで、と事情（じじょう）を説明（せつめい）したのだが、あんまり興味（きょうみ）なさそうな相槌（あいづち）しか返（かえ）ってこなかった。

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.

彼女（かのじょ）は病院（びょういん）に連（つ）れていかれた時（とき）に正気（しょうき）にかえった。

She came to herself when she was taken to the hospital.