便り

彼（かれ）は彼女（かのじょ）に便（たよ）りを出（だ）した。

He dropped her a line.

彼（かれ）が国（くに）を離（はな）れていらい、彼（かれ）からの便（たよ）りはない。

He hasn't been heard from since he left the country.

彼（かれ）から便（たよ）りがありましたか。

Have you heard from him?

彼（かれ）から昨日（きのう）便（たよ）りがあった。

He wrote to me yesterday.

彼（かれ）から何（ど）の便（たよ）りもない。

I have heard nothing from him.

彼（かれ）からよく便（たよ）りがありますか。

Do you often hear from him?

彼（かれ）からまだ何（ど）の便（たよ）りももらっていない。

I have had no news from him yet.

長い間（ながいあいだ）彼（かれ）から便（たよ）りが無（な）い。

I have not heard from him for a long time.