彼（かれ）は経験不足（けいけんぶそく）を補（おぎな）うために一生懸命（いっしょうけんめい）に働（はたら）いた。

He worked hard to make up for his lack of experience.

農民（のうみん）はしばしば収入（しゅうにゅう）を補（おぎな）うために副業（ふくぎょう）をします。

Farmers often moonlight to supplement their incomes.

私（わたし）は失（うしな）った時間（じかん）を補（おぎな）うために一生懸命（いっしょうけんめい）に仕事（しごと）をしなければいけない。

I must work hard to make up for lost time.

勤勉（きんべん）さが経験不足（けいけんぶそく）を補（おぎな）うこともあり得（う）る。

Diligence may compensate for lack of experience.

それはまるで、経験不足（けいけんぶそく）は才能（さいのう）で補（おぎな）えると言（い）っているようなものだ。

It sounds as if genius compensates for lack of experience.

あなたは来週（らいしゅう）その損失（そんしつ）を補（おぎな）わなければならない。

You must make up the loss next week.

彼女（かのじょ）が損失（そんしつ）を補（おぎな）うようわれわれは要求（ようきゅう）した。

We demanded that she should make up for the loss.

彼女（かのじょ）が損失（そんしつ）を補（おぎな）うように我々（われわれ）は提案（ていあん）した。

We suggested that she should make up for the loss.