彼（かれ）は日（ひ）が暮（く）れないうちに山頂（さんちょう）に到達（とうたつ）した。

He attained the top of the mountain before dark.

彼（かれ）は日（ひ）が暮（く）れてからは決（けっ）して外出（そとだ）しない。

He never goes out after dark.

日（ひ）が暮（く）れないうちに帰（かえ）ってきなさいよ。

Come home before dark.

毎日（まいにち）、信（しん）二（に）は日（ひ）が暮（く）れてから散歩（さんぽ）に出（で）かけます。

Shinji goes for a walk after dark every day.

日（ひ）が暮（く）れてから一人（ひとり）で外出（がいしゅつ）することは許（ゆる）しません。

I will not hear of you going out alone after dark.

日（ひ）が暮（く）れてからは外出（そとだ）してはいけません。

Don't go out after dark.

私（わたし）たちは日（ひ）の暮（く）れる前（まえ）までに車（くるま）で１００キロ行（い）った。

We covered 100 kilometers in the car before it got dark.

君（きみ）がそこに着（つ）くころまでには、日（ひ）が暮（く）れてしまった。

By the time you got there, the sun had set.