母語

彼（かれ）は英語（えいご）を母語（ぼご）とする人（ひと）のように英語（えいご）を話（はな）す。

He speaks English like a native.

彼（かれ）が英語（えいご）を話（はな）すのを聞（き）けば、彼（かれ）が英語（えいご）を母語（ぼご）とする人（ひと）だと思（おも）うだろう。

To hear him speak English, you would take him for a native.

日本語（にほんご）は私（わたし）たちの母語（ぼご）だ。

Japanese is our mother tongue.

私（わたし）の母語（ぼご）は日本語（にほんご）です。

My mother tongue is Japanese.

ブレントはアメリカ人（アメリカじん）であるが、彼（かれ）はまるで自分（じぶん）の母語（ぼご）であるかのように日本語（にほんご）を話（はな）せる。

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.

フランス語（フランスご）は彼女（かのじょ）の母語（ぼご）だ。

French is her mother tongue.

その外国人（がいこくじん）はまるで母語（ぼご）のように日本語（にほんご）を話（はな）した。

The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.

すべてのアメリカ人（アメリカじん）が英語（えいご）を母語（ぼご）として話（はな）すわけではない。

Not all Americans speak English as their mother tongue.