呆然

子供（こども）は幽霊（ゆうれい）を見（み）ているかのように私（わたし）をぼう然（しか）と見（み）つめた。

The child gaped at me as though he were seeing a ghost.

その恐（おそ）ろしい光景（こうけい）に呆然（ぼうぜん）としている。

Stand aghast at the terrible sight.

そのニュースを聞（き）いて彼（かれ）はぼうぜんとした。

The news paralyzed him.

幽霊（ゆうれい）でも見（み）たかのように、彼女（かのじょ）は茫然（ぼうぜん）と立（た）っていた。

She stood transfixed as if she had seen a ghost.

彼女（かのじょ）は彼（かれ）らの口論（こうろん）を茫然（ぼうぜん）と見（み）つめていた。

She was gaping at their quarrel.