親（おや）の因果（いんが）が子（こ）に報（むく）いる。

The sins of the fathers are visited upon the children.

結局（けっきょく）は誠実（せいじつ）さは報（むく）いられる。

Honesty will pay in the long run.

会社（かいしゃ）は昇進（しょうしん）で彼（かれ）の業績（ぎょうせき）に報（むく）いた。

The company rewarded him with promotion.

悪（あく）に報（むく）いるに善（ぜん）をもってせよ。

Render good for evil.

さおりに対（たい）する彼（かれ）の愛情（あいじょう）は報（むく）いられなかった。

His affection for Saori was not reciprocated.

彼女（かのじょ）の彼（かれ）を思（おも）う気持（きも）ちは報（むく）いられた。

Her feeling for him was reciprocated.