コントロール

誰（だれ）も私（わたし）達（たち）をコントロールできない。

Nobody can control us.

君（きみ）は一人（ひとり）の教師（きょうし）なんだから、自分（じぶん）の感情（かんじょう）を厳（きび）しくコントロールできるようにならなければならない。

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.

その車（くるま）はスリップしてもある程度（ていど）はコントロールできます。

To some extent, you can control the car in a skid.

その実（じつ）験（げん）の結果（けっか）をコントロールするのは被験者（ひけんしゃ）の態度（たいど）である。

It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.

この関連（かんれん）で重要（じゅうよう）なのはコントロールグループの行動（こうどう）である。

It is the behavior of the control group that is important in this connection.