彼（かれ）は学校（がっこう）時代（じだい）から異彩（いさい）をはなっていた。

He made a figure in his school days.

彼（かれ）は１回（かい）にホームランを放（はな）った。

He hit a home run in the first inning.

にんにくは強（つよ）いにおいを放（はな）つ。

Garlic gives off a strong odor.

その気体（きたい）は悪臭（あくしゅう）を放（はな）つ。

This gas gives off a bad smell.

その花（はな）はとても気持（きも）ちのよい香（かお）りを放（はな）っている。

The flowers give off a very pleasant perfume.

この花（はな）は強（つよ）い香（かお）りを放（はな）つ。

This flower gives off a strong fragrance.

おまえの全（すべ）てが俺（おれ）の中（なか）で輝（かがや）きを放（はな）ち続（つづ）ける。

All of you in my memory is still shining in my heart.