方針

彼（かれ）は会社（かいしゃ）の方針（ほうしん）に抗議（こうぎ）して辞表（じひょう）を出（だ）した。

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

彼（かれ）の議論（ぎろん）はわれわれの方針（ほうしん）と矛盾（むじゅん）している。

His argument is inconsistent with our policy.

政府（せいふ）に方針（ほうしん）を変（か）えさせるのは出来（でき）ない相談（そうだん）だ。

It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.

自己（じこ）の方針（ほうしん）をあくまで守（まも）れ。

Keep to your own line.

私（わたし）は前任者（ぜんにんしゃ）の方針（ほうしん）を踏襲（とうしゅう）する考（かんが）えです。

I intend to follow my predecessor's policy.

私（わたし）がどういった行動（こうどう）の方針（ほうしん）をとるべきなのか、君（きみ）に任（まか）せます。

I leave it in your hands what course of action to take.

個人（こじん）に関（かん）する情報（じょうほう）は、教（おし）えないのが私（わたくし）どもの方針（ほうしん）です。

It is our policy not to give out personal information.

規則（きそく）は全（すべ）て会社（かいしゃ）の方針（ほうしん）と一致（いっち）していなければならない。

All of the rules must be in line with company policy.